firewire: cdev: fix race of fw_device_op_release with bus reset

Unlink the client from the fw_device earlier in order to prevent bus
reset events being added to client->event_list during shutdown.

Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>