oprofile: simplify add_sample()

This patch removes add_us_sample() and simplifies add_sample(). Code
is much more readable now.

Signed-off-by: Robert Richter <robert.richter@amd.com>