[BNX2X]: Fix Xmit bugs

Several endianity corrections in start_xmit()

Fixed TSO bug where packets were missing the TCP flags.

Signed-off-by: Eliezer Tamir <eliezert@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>