Bluetooth: Verify a pin code in pin_code_reply

As we cannot relay on a userspace mgmt api implementation we should verify
if pin_code_reply in fact contains the secure pin code.

If userspace replied with unsecure pincode when secure was required we will
send pin_code_neg_reply to the controller.

Signed-off-by: Waldemar Rymarkiewicz <waldemar.rymarkiewicz@tieto.com>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>