ath9k_htc: set probe request rx filter

This patch enables to receive probe request frames on p2p
client mode.

Signed-off-by: Rajkumar Manoharan <rmanoharan@atheros.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>