virtio: add names to virtqueue struct, mapping from devices to queues.

Add a linked list of all virtqueues for a virtio device: this helps for
debugging and is also needed for upcoming interface change.

Also, add a "name" field for clearer debug messages.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>