p54: put broadcast frames into the right queues

stlc45xx's specs finally brought some light what all the 4 extra queues for.
now CAB data and managment frames have their own queue.

Signed-off-by: Christian Lamparter <chunkeey@web.de>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>