iwlwifi: code cleanup to remove un-necessary "goto"

Break out of loop and log the error message when encounter error; this is
better approach than using "goto".

Signed-off-by: Wey-Yi Guy <wey-yi.w.guy@intel.com>
Signed-off-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>