[AF_UNIX]: Make unix_tot_inflight counter non-atomic

This counter is _always_ modified under the unix_gc_lock spinlock, 
so its atomicity can be provided w/o additional efforts.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@openvz.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>