rt2x00: Move register value/offset files into new folder

Cleanup debugfs interface by moving the csr/bbp/rf/eeprom value/offset
entries into the "register" folder.

Signed-off-by: Ivo van Doorn <IvDoorn@gmail.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>