lguest: use native_set_* macros, which properly handle 64-bit entries when PAE is activated

Some cleanups and replace direct assignment with native_set_* macros which properly handle 64-bit entries when PAE is activated

Signed-off-by: Matias Zabaljauregui <zabaljauregui@gmail.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>