ath9k_htc: Fix packet timeout

The WMI tx status event timeout was not aligning with the
TX cleanup timer threshold value. Fix this to handle dropped
packets.

Signed-off-by: Sujith Manoharan <Sujith.Manoharan@atheros.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>