DA850: move MII/RMII pin lists to the board file

The CPGMAC pin list in da850.c was incorrectly split into two MII/RMII mode
specific pin lists, while what pin group is used is a function of how the board
is wired.  Copy the pin lists to board-da850-evm.c, renaming them accordingly,
and merge the two lists in da850.c into one, da850_cpgmac_pins[], representing
the CPGMAC module as a whole...

Signed-off-by: Sergei Shtylyov <sshtylyov@ru.mvista.com>
Tested-by: Ben Gardiner <bengardiner@nanometrics.ca>
Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@deeprootsystems.com>