powerpc/mm: Make k(un)map_atomic out of line

Those functions are way too big to be inline, besides, kmap_atomic()
wants to call debug_kmap_atomic() which isn't exported for modules
and causes module link failures.

Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>