ipv4: Remove leftover rcu_read_unlock calls from __mkroute_output()

Commit "fib: RCU conversion of fib_lookup()" removed rcu_read_lock() from
__mkroute_output but left a couple of calls to rcu_read_unlock() in there.
This causes lockdep to complain that the rcu_read_unlock() call in
__ip_route_output_key causes a lock inbalance and quickly crashes the
kernel. The below fixes this for me.

Signed-off-by: Dimitris Michailidis <dm@chelsio.com>
Acked-by: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>