wimax/i2400m: USB specific TX queue's minimum buffer room required for new message

This patch specifies the TX queue's buffer room required by the
USB bus driver while allocating header space for a new message.
Please refer the documentation in the code.

Signed-off-by: Prasanna S. Panchamukhi <prasannax.s.panchamukhi@intel.com>