cfg80211: convert mutex assert to macro

That will make the various cases where the WARN_ON
can happen distinguishable.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>