Staging: rts_pstor: fix read past end of buffer

We read one space past the end of the buffer because we add 1.

Also I changed it to use ARRAY_SIZE() instead of manually calculating
the size.

Signed-off-by: Dan Carpenter <error27@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>