Bluetooth: Fix HCI_CONN_AUTH_PEND flag for all authentication requests

The HCI_CONN_AUTH_PEND flag should be set whenever requesting
authentication so that multiple pending requests can't occur.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@nokia.com>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>