r8169: fix forced-mode link settings

Allow the r8169 driver to set devices to be full-duplex only when
auto-negotiate is disabled.

Signed-off-by: Andy Gospodarek <andy@greyhouse.net>
Signed-off-by: Francois Romieu <romieu@fr.zoreil.com>