gigaset: fix error return code

gigaset_register_to_LL() is expected to print a message and return 0
on failure. Make it do so consistently.

Impact: error handling bugfix
Signed-off-by: Tilman Schmidt <tilman@imap.cc>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>