[CPUFREQ] ondemand: trivial clean-ups

Trivial ondemand governor clean-ups:
- change from sampling_rate_in_HZ() to the official function
usecs_to_jiffies().
- use for_each_online_cpu() to instead of using "if (cpu_online(i))"

Signed-off-by: Eric Piel <eric.piel@tremplin-utc.net>
Signed-off-by: Venkatesh Pallipadi <venkatesh.pallipadi@intel.com>
Signed-off-by: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>
Signed-off-by: Dave Jones <davej@redhat.com>