SELinux: security_read_policy should take a size_t not ssize_t

The len should be an size_t but is a ssize_t.  Easy enough fix to silence
build warnings.  We have no need for signed-ness.

Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>
Reviewed-by: James Morris <jmorris@namei.org>