IPoIB: Document newish features

Update the documentation to include connected mode, stateless offloads
and interrupt moderation, and add a reference to the connected mode RFC.

Signed-off-by: Or Gerlitz <ogerlitz@voltaire.com>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>