CIFS: Make cifs_convert_address() take a const src pointer and a length

Make cifs_convert_address() take a const src pointer and a length so that all
the strlen() calls in their can be cut out and to make it unnecessary to modify
the src string.

Also return the data length from dns_resolve_server_name_to_ip() so that a
strlen() can be cut out of cifs_compose_mount_options() too.

Acked-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>