Bluetooth: Prevent ill-timed autosuspend in USB driver

The device must be marked busy as it receives data.

Signed-off-by: Oliver Neukum <oliver@neukum.org>
Tested-by: Matthew Garrett <mjg@redhat.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>