KVM: propagate fault r/w information to gup(), allow read-only memory

As suggested by Andrea, pass r/w error code to gup(), upgrading read fault
to writable if host pte allows it.

Signed-off-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>