[PATCH] new tty buffering access fix

Fix typos in new tty buffering that incorrectly
access and update buffers in pending queue.

Signed-off-by: Paul Fulghum <paulkf@microgate.com>
Acked-by: Alan Cox <alan@redhat.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@osdl.org>