caif-hsi: Added sanity check for length of CAIF frames

Added sanity check for length of CAIF frames, and tear down of
CAIF link-layer device upon protocol error.

Signed-off-by: Sjur Brændeland <sjur.brandeland@stericsson.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>