airo: sanitize handling of CapabilityRid

Don't byteswap any fields, annotate.  That has caught a bug,
BTW - will be handled in the next patch.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>