[CAN]: Update documentation of struct sockaddr_can

The struct sockaddr_can has been simplified in the code review
process.  This patch updates this simplification also in the
associated documentation in can.txt .

Signed-off-by: Oliver Hartkopp <oliver@hartkopp.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>