iwlwifi: remove uses of __constant_{endian} helpers

The base versions handle constant folding just fine.

Signed-off-by: Harvey Harrison <harvey.harrison@gmail.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>