nameidata_to_nfs_open_context() doesn't need nameidata, actually...

just open flags; switched to passing just those and
renamed to create_nfs_open_context()

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>