xen: make hvc_xen console work for dom0.

Use the console hypercalls for dom0 console.

[ Impact: Add Xen dom0 console ]
Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy.fitzhardinge@citrix.com>
Signed-off-by: Juan Quintela <quintela@redhat.com>
Signed-off-by: Stefano Stabellini <stefano.stabellini@eu.citrix.com>
Reviewed-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>