Bluetooth: Use wait_event_interruptible for virtual driver

The virtual driver still uses a home grown way of waiting for events and
so just replace it with wait_event_interruptible. And while at it remove
the useless access_ok() checks.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>