mac80211_hwsim: remove deprecated radio_enabled

This removes the use of the deprecated radio_enabled setting
and code associated with that.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>