ipv4: Renamt struct rtable's rt_tos to rt_key_tos.

To more accurately reflect that it is purely a routing
cache lookup key and is used in no other context.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>