rndis_wlan: cleanup, rename structure members

Rename members of ndis_80211_* structures to match the style of
the rest of the code.

Signed-off-by: Jussi Kivilinna <jussi.kivilinna@mbnet.fi>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>