Bluetooth: l2cap: fix misuse of logical operation in place of bitop

CC: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
CC: "Gustavo F. Padovan" <padovan@profusion.mobi>
CC: João Paulo Rechi Vita <jprvita@profusion.mobi>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>