libertas: better scan response debugging

Make it a bit easier to debug scan results in the future.

Signed-off-by: Dan Williams <dcbw@redhat.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>