hwmon: (it87) Drop dead web links in documentation

Unfortunately ITE is no longer publicly providing datasheets for their
IT87xxF series of chips. They may send them on request if you ask
politely.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>