switch fat to ->s_d_op, close exportfs races there

don't bother with lock_super() in fat_fill_super() callers, while
we are at it - there won't be any concurrency anyway.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>