hwmon: (f71882fg) Add documentation

Add some documentation about the f71882fg driver, and update the Kconfig
documentation to report the new supported models.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>