Btrfs: set trans to null in reserve_metadata_bytes if we commit the transaction

btrfs_commit_transaction will free our trans, but because we pass trans to
shrink_delalloc we could possibly have a use after free situation.  So instead
if we commit the transaction, set trans to null and set committed to true so we
don't keep trying to commit a transaction.  This fixes a panic I could reproduce
at will.  Thanks,

Signed-off-by: Josef Bacik <josef@redhat.com>