[S390] Cleanup memory_chunk array usage.

Need this at yet another file and don't want to add yet another
extern...

Signed-off-by: Heiko Carstens <heiko.carstens@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>