bridge: Add support for TX vlan offload.

If some of the underlying devices support it, enable vlan offload on
transmit for bridge devices.  This allows senders to take advantage of the
hardware support, similar to other forms of acceleration.

Signed-off-by: Jesse Gross <jesse@nicira.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>