tcp: md5: add more const attributes

Now tcp_md5_hash_header() has a const tcphdr argument, we can add more
const attributes to callers.

Signed-off-by: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>