HID: roccat: chang Kconfig menu to submenu for roccat devices

As module roccat is needed by all devices, it's the toplevel
menu entry with all devices dependent.

Signed-off-by: Stefan Achatz <erazor_de@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>