e1000e: add support for the 82567LM-4 device

Enable PCI device ID for a new combination of MAC and PHY already supported
in the driver.

Signed-off-by: Bruce Allan <bruce.w.allan@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>