AFS: Set s_id in the superblock to the volume name

Set s_id in the superblock to the name of the AFS volume that this superblock
corresponds to.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>